Voyage à Chambéry avec mon Seat Ibiza Olímpico!!!

30/08/09:
Y en mis ratos libres, estuve haciendo un curso de francés...

.. Además de poner a prueba mi Ibiza, hacer excursiones, conocer gente, beber buen vino y hacer mogollón de fotos.... en mis ratos libres estuve yendo a un curso de francés... Aquí está la prueba... voilà!!

Et c'est tout! À plus!!

29/08/09:
Les cadeaux de mes amies. Très sympas!!

El cuadro de Joëlle.
J'ai pendu ton tableau à ma salle à manger. Je le trouve fantastique! Que'est ce que tu penses?? Merci, Joëlle!!

Los vinos y el queso de Savoya de Gilberte.
Très bons, Gigi!! Mmmmm..... Merci!! Mais ils sont prèsque finis... Tant pis-tant pis-tant pis!!!

Vive la Savoie, ses vins, ses fromages, ses paysages ...et ses bons paysans!!!

29/08/09:
C'est fini...sniff....

Aurevoir a mi habitación....

... y a Calinu, el gatito salvaje de Gigi

... y a Opera y Colombe

A bientôt, Gigi! Je me l'ai passé très bien chez toi! Merci pour tout! Tu es super!!

Au revoir Saint Cassin, Chambéry et la France!! Et toutes les gentiles personnes que j'ai connu!

Con Ikram, en nuestra última parada antes de pasar la frontera con mi super Ibiza Olímpico !!!! Prueba superada !!Bravo campeón!!! Has hecho honor a tu nombre!!! Ikram, Se'm va fer curtíssim baixar amb tú, xerra que te xerra! Ets una supercopilota! jaja...

28/08/09:
Nuestra última cena

Después de cenar para celebrar la despedida nos comimos 2 helados cada uno mientras veíamos la tele en el sofá!! Una fotoooo.... click!

28/08/09:
Mis últimas compras

En la sección de vinos del super te vuelves loco: hay tantísimas cosas buenas que no sabes qué llevarte!! Menos mal que Gigi me ayudó a elegir!!

Al final cargué con cavernets, merlots, blancos, negros, rosados... para no equivocarme.... y con unas cuantas botellas de sidra francesa (nada que ver con el Gaitero), ideal para acompañar las crêpes. Le petit Tom tuvo la práctica idea de llevarlo en su minicarrito....

28/08/09:
Dans l'atelier de Joëlle Rambaud

Mi amiga Joëlle tiene un extenso curriculum como pintora. Su obra es de carácter abstracto, no figurativa y marcadamente contemporánea. En la actualidad, está preparando un proyecto con 3 pintoras francesas para organizar una gran exposición en el 2011. Después de exponer en Francia, les encantaría traspasar las fronteras y llevarla a Italia o a Barcelona....
Aquí podéis ver algunos de sus cuadros y a ella trabajando en su estudio

28/08/09:
La Gimkana de las multas chamberienses...

El otro día aparqué en una zona aparentemente permitida y sin señalizar en el centro de Chambéry. Para asegurarme de si era correcto, pregunté a 3 franceses y todos me dijeron que sí. Al regresar de una excursión, me encontré el regalito en el parabrisas...

El sistema de pago me resultó muy curioso y más incordiante que el importe (11 €): hay que comprar unos sellos en el estanco por el precio de la multa, pegárselos y enviarla por correo a la jefatura de policía. Como era mi última tarde antes de volver a Barcelona y yo iba de cráneo, fui a pagarla en mano para ahorrar tiempo. Pero no admitían metálico, sólo tarjeta de crédito. Así que tuve que ir andando al estanco desde las afueras y volver a la policía otra vez. No tenían esponjilla húmeda, y mientras rechupeteaba los sellos, volví a recordar aquel sabor olvidado del pegamento.....

27/08/09:
Visitando Vienne, la ciudad de Roger et Bénédicte

J'ai passé une bonne journée chez vous, très sympas!! Merci!!

Esta interesante pareja de aventureros viajan a menudo a Burkina Fasso con su coche para comprar artesanía africana que luego comercializan en las ferias francesas de arte africano. Los beneficios los destinan a la escolarización y manutención de los 45 niños que tienen apadrinados en su modesta ONG familiar. (Por cierto, ella lleva un sombrero de campesino africano de la raza peul).


26/08/09:
Gigi et ses petits escargots

"Petit escargot...portait sur son dos...
sa maissonette...Aussitôt qui'l pleut...
il se sent hereux...
...et s'est tant mieux!"

Gigi a eté nounou pendant quelques années. Actuellement elle garde la petite Lili, le petit Gabriel et son petit - fils, Tom. Ses petits escargots vont la rendre visite encore, bien qu'ils sont déjà adultes... Bon travail, Gigi!!

25/08/09:
L'orage

En el mes de agosto, la canícula se ve interrumpida repentinamente por fuertes corrientes de aire acompañadas de un intenso aparato eléctrico, la temperatura desciende rápidamente y al cabo de un buen rato, empieza a llover: es el orage, la tormenta de verano.

24/08/09:
Los quesitos de Savoya

24/08/09:
"Bidones sin fronteras", un divertido proyecto fotográfico

"Des bidons à lait (bouilles, boilles, chânes, biches...) de 40L qui en avaient assez de se faire barbouiller sur le dos des coquelicots, edelweiss et autres gentianes pour finir porte-parapluies dans un recoin de hall, décidèrent de lancer un mouvement de contestation afin d’obtenir une conversion professionnelle plus riante. C’est au cours des grandes manifestations de la fin des années nonantes que le photographe Gérard Benoit à la Guillaume sensible à leur révolte, adhéra sans réserves à leurs revendications.Aujourd’hui, s’il est adopté par cette colonie de bidons il en est aussi le témoin privilégié de leurs facéties. Avec malice, ces bidons s’installent dans des sites naturels ou urbains et épousent même des événements." http://www.bidonssansfrontieres.com/Accueil.html

23/08/09:
Saint Cassin, mon village


23/08/09:
Feria de los paisanos y los artesanos en Entremonts de la Chartreuse

Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy bonito!


23/08/09:
Excursión al monte Outheran

Joëlle de frente....

..... y Joëlle de espalda.... escala que te escala...

En la cima del Outheran
El Montblanc nevado, al fondo

Le plateau du Mont Granier

22/08/09:
Excursión a Grenoble y.... la toma de la Bastilla a pie

Comienza la subida...
Magníficas vistas de Grenoble por el camino hacia la Bastille
El río Isère
Después de una buena caminata por cuestas y escaleras... (qué valor tuvieron aquellos paisanos!), por fin llego a uno de los Torreones de vigilancia de...
Le Fort de la Bastille!!
Aquí se puede subir de 3 maneras: a pie, en teleférico o por una interminable vía ferrata en la que toca el sol casi todo el día... Valeur!!
Y para bajar... nada mejor que el "huevoteleférico"
Después, un paseo por el Grenoble monumental....
.... y el menos glamouroso....Grenoble es también el paraíso de las tiendas

22/08/09:
Au revoir, Maribel!!

Esta mañana he ido a despedir a Maribel, que se vuelve para Barcelona... sniff....

Ha estado viviendo en esta preciosa casa,

que es de una pintora,

y que vive nada menos que....

... en un castillo, voilà!

19/08/09:
Excursión a Saint Hilaire de Toubet

Vuelo en parapente
Bautismo de ala delta desde el monte Margain, 1061 m.
"Mirabelles"... mmm.....
El balneario de St. Hilaire

16/08/09:
Excursión al Col de la Vanoise

La marmotte de Savoie
15/08/09:
Día de la Fête de Marie à Annecy


08/08/09:
Excursión nocturna al Mont Veyrier, para ver los fuegos articiales del Lago d'Annecy

Comenzamos a subir a las 20 h.

OLALÁAA!!!
Y después del esfuerzo......
... la recompensa....
POUUUUMMM!!!!
OOOOHHHHH!!!!
C'est fini!
Comienza el descenso nocturno a la 1.30 a.m.

***************************

08/08/09:
Au marché de Chambéry il y a de tout!

La Tomme de SavoieUn monsieur avec une grande moustage! Olalá!!

***************************

06/08/09:
Conociendo al amigo Bordeaux...

Chin-chin y cenita a la fresca en casa de Gilbert. Magnifique!

Y luego, resopón con José Luis, Roser, Natàlia y Marta, ¿qué más se le puede pedir a un jueves?

Afanya't, Roser, que perds el bus!

***************************

04/08/09:
Chambéry la nuit.....


Sssssssstttt! Bonne nuiiiit!

***************************

Et voilà: mi escuela!

Sí, sí... éste es mi cole!No os vayáis a pensar que he pagado un curso de lujo!El instituto francés de los Alpes (Ifalpes) tiene un convenio con el ayuntamiento para dar las clases en este edificio histórico: el Château de Boigne. Vaya, ni más ni menos que ... un castillo!

***************************

Rincones con encanto...

***************************

03/08/09:
En el Supermarché

De compras con José Luis (leonés) y Daniela (boloñesa, como la salsa...). Muy majetes los dos!
Pero... ¡qué bien se entiende el francés!!!

***************************

"Je suis arrivée!"

Ya
estoy en Chambéry!! (El francés, no el que está al lado de Lavapiés, como algunos me habéis dicho...) Mi ibizilla olímpico ha aguantado como un campeón! La casa está en un pueblo perdido en la montaña, cada vez que voy y vengo a Chambéry, me pierdo! Voy sin mapa, así que me oriento con la gente: unos me hacen seguirlos un tramo detrás de su coche, otros llaman por tfno a la sra. de la casa... A otros, los "asalto" mientras pasean..... En fin, "haciendo amigos".... Ayer me quedó claro que para ir a mi pueblecito, tengo que atravesar otro que se llama "coñán", y al principio pensaba "¿pero a dónde me están mandando???" Pues, eso.... al quinto coñan!!! En fin, esa era parte de mi aventura, jaja...

El wifi no funciona, así que una vez que regreso a casa, es como si me enclaustrara! Glupsss... Mme. Berthier dice que lo va a arreglar, vamos a ver.... Es maja, aunque parece un poco loca. Me llama la atención que me habla con un tono muy agudo, y no sé si ese es su estado natural, o lo hace porque no soy francesa. La cuestión es que cuando me doy cuenta, yo hablo igual que ella. A ver si ahora se me va a quedar esa forma cuando chapurree mi francés!!. Hoy estoy toooodo el santo día en clase, porque me han puesto en el nivel 3 (de 6) pero yo creo que es demasiado, y ahora voy a probar en el 2, a ver qué tal...
*************************************************************************************
En
agosto estaré en Chambéry, un bonito pueblo de la Savoya francesa, cerca de los Alpes. Intentaré aprender francés en una escuela y viviré en casa de una familia francesa...
Pero antes, tendré que superar la prueba de fuego: el viaje con mi SEAT IBIZA OLÍMPICO de 17 años!!
El domingo día 2 salgo de Barcelona en coche y sin tom tom!!. Madame Berthier me estará esperando en su casa por la tarde.
El lunes volveré a enmarañarme en carreteras hasta llegar a la escuela para hacer la prueba de nivel, y el martes... si he sido capaz de superar todos los obstáculos... por fin estaré en mi primera clase de francés!!
Lo he gestionado todo por internet, con Clare, una chica que probablemente conozca allí en persona. Pero.... ¿será cierto todo lo que me ha contado? Me ha dicho que mi casa es muy grande y tranquila, que tiene jardín y está en un sitio con aire puro y rodeado de naturaleza.... Que Mme. Berthier (de unos 50 años) es muy amable, que tendré internet, y una llave para entrar y salir cuando quiera... ¿No es demasiado bonito para ser verdad? En la escuela no sé qué gente encontraré, ¿coincidiré con adultos , o me tocará aguantar niñatos en clase, sin oportunidad de hacer actividades con gente de mi edad?? ¿Me resultará todo tan interesante como parece o me llevaré un chasco? ¿Se portará bien mi coche y no me dejará tirada?? ¿¿seré capaz de aclararme con el camino???

O- la - lá - la - lá!! Cuántas incógnitas!!!

En fin, me gustaría poder explicaros cómo me va por allí y enseñaros fotos durante todo este tiempo pero.... si no lo hago...

es que me engañaron con lo de la internet!! jeje...



FELICES VACACIONES Y VIVE LA FRANCE!!!!